You can adjust the difficulty by clicking the arrows on either side of the difficulty display above the "Enter" button of each dungeon.
Dungeons that have already been cleared can be quickly cleared using the Dungeon Sweep ticket.
Dungeon Sweep ticket can be obtained as a Slime Club Membership benefit.